新聞

返回上一頁

教育傳媒到校
2020年11月

教育傳媒到校直擊仁濟醫院第二中學 - 2020年11月

連結德、日、紐姊妹學校　擴闊學生視野

仁濟醫院第二中學（下稱仁濟二中）現有三所海外姊妹學校，包括紐西蘭Howick College、日本池田高等學校和德國Friedensschule Münster。締結姊妹學校不僅能提升學生的語言能力，更重要的是能夠吸收外國文化、了解世界的大不同，為學生提供不同媒介的文化交流。

日文課程牽線　英語視像交流

仁濟二中在2009年開始，於初中開辦日本語選修科，及至2012年新高中課程開始，在中四級提供日文選修科，供同學報考公開試。鍾偉成校長指，新高中學制初推行時分為「核心科目」、「應用學習」，以及「第三語言」。在「第三語言」，考評局統計顯示以日文最受歡迎。而仁濟二中與池田高等學校的緣份，就是因為仁濟二中的日文課程而起。鍾校長說︰「教育局收到日本當局的邀請，希望教育局安排參觀香港學校學習日文的情況和STEM課程，最後由本校擔此重任。」去年3月，日本德島縣教育委員會代表及池田高等學校代表，在日本駐港領事陪同下，到訪仁濟二中進行考察。由於該校有參與日語班的同學，在是次考察，學生擔當着小小翻譯員，作為溝通橋樑。

該次到訪仁濟二中考察，無論是課程還是學生表現，均令池田高校代表印象深刻，並主動提出兩校建立聯繫關係，同年，兩校學生進行首次視像交流，以英語互相交流，並介紹自己喜歡的事物。

舉辦文化周　提供多元學習環境

對於日本來說，香港確實有吸引的地方：同樣處於亞洲地區，普遍來說香港學生學習英語方面比日本稍勝，激發日本學校了解香港學生學習英語情況的興趣，以此作為借鑒，讓日本學生能掌握學習英語的竅門。池田高校除了跟仁濟二中結成姊妹學校關係外，日本德島縣教育委員會文化教育課長小林恭子女士更在日本駐港領事陪同下，再次到訪仁濟二中，正式落實兩校交流細節。當天，小林課長攜同地圖訪校，向該校學生介紹德島的地理資訊，以及池田高校的位置。仁濟二中的學生亦向他們介紹圖書館的「外語雜誌區」，並示範「點讀筆」版本的外語雜誌（英語、日語及德語），讓學生能在小息時自學外語。圖書館亦購置了不同主題的日語刊物，包括鐵路、烹飪、日式園藝、寵物照顧、野外露營等，讓同學學習外語之餘，亦增進不同範疇的知識。當時仁濟二中師生已準備好於今年6月到池田高校作交流，唯後來疫情關係，未能成行。

深化英語能力　紐西蘭短期課程

紐西蘭Howick College是仁濟二中第一所締結的姊妹學校，兩校已經連續兩年進行教研、課程發展、學生交流等不同層面合作。Howick College位於紐西蘭奧克蘭都會區，學生逾二千名。該校非常重視學生的生涯規劃，提供30多個科目及40多項運動的全面學習經歷，培養學生的多元發展和共通能力。Howick College國際總監Mr. Mike Stanghan應邀於2017年6月訪問仁濟二中，兩校決定訂立協作關係，為學生提供深化英語能力、拓展國際視野及豐富的交流體驗。

教師創新力量　啟動德國之旅

仁濟二中重視教師專業水平及培訓，致力為課程策劃注入自我完善的動力。去年5月派出四位中層職級教師，前往海外接受培訓及進行專業考察。仁濟二中學校事務主任邱志琪老師，成功獲批「賽馬會教師創新力量」全額資助，聯同楊子曦副校長和李美艷老師，前赴德國和荷蘭進行教育考察。三位教師造訪了三所德國中學，了解當地教育體制，透過觀課、會議、參觀學校設施，進行課程策劃及教學研究，為教育注入新元素。三所學校均由老師自己尋找及聯絡，當中Friedensschule Münster的校長特別熱情，原來因為該德國學校本身已經有數間聯繫學校，唯獨是亞洲未有姊妹學校，所以他們對仁濟二中甚有興趣，後來亦正式結盟為姊妹學校。

及後，仁濟二中亦為德港兩地交流作出計劃。交流團的學生由中一至中五不等，希望藉德國之旅考察德國人如何學習英語︰德國本身母語是德文，但普遍德國人的英語卻相當好。英語作為他們的第二語言，德國人如何掌握英語，可能有香港學生可以借鏡的地方，讓香港學生可以多鞭策自己，英語上可以更上一層樓。雖然受疫情影響，暫未能成行，然而，鍾校長深信，將來必有成行的機會。

跨學科體驗　公平競爭

跨學科學習是學校上學年關注事項之一。是以，藉姊妹學校Friedensschule Münster 50周年校慶之機，仁濟二中除了寄函祝賀外，亦於當中舉辦跨學科活動，學習德國文化，並命名為「德國文化日」。當天，每科均盡可能提供與德國相關的角度來教授課程︰英文科講解一些來自德國的英文生字；科技則有實物研究，了解德國汽車和日本汽車在科技結構上的分別；科學了解德國「工業4.0」如何影響各國的科技政策與產業發展；家政會了解德國香腸的由來及烹調德國香腸供師生享用；體育、音樂和藝術，則介紹德國著名的偉人以及藝術風格等等，目的以德國為重心，串連起不同科目。

問及仁濟二中如何挑選參與德國交流團的學生，學校提供了一套完善的程序。首先不限年齡和不論成績，只要有興趣的同學均可以參與。報名的同學必須交出計劃書，類似專題研習，資料越齊全和詳細，成功機會則越大，畢竟外遊都是一次難得的機會，加上校監資助德國機票，是以學校希望盡量做到公平公正公開，讓學生之間可以公平競爭。無論是日本還是德國交流團，只待疫情過去，即能成行，為仁濟二中師生的增廣見聞之旅做好準備。